1
00:00:09,343 --> 00:00:11,595
[صوت آلي] عند النغمة،
يرجى تسجيل رسالتك.

2
00:00:11,678 --> 00:00:12,387
[صفارة]

3
00:00:43,210 --> 00:00:44,753
هكذا المحقق
من سيأتي،

4
00:00:44,878 --> 00:00:46,213
لقد حصلت على كافة الاتصالات
في المدارس،

5
00:00:46,338 --> 00:00:48,298
لأنهم سوف
اذهب إلى المدارس،

6
00:00:48,382 --> 00:00:52,594
التحدث إلى المدرسة أيضا،
تنبيههم للوضع.

7
00:00:52,719 --> 00:00:54,388
وكيف
هل تعلم أن لدي توأمان؟

8
00:00:54,513 --> 00:00:56,640
مثل وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي
تم حظره.

9
00:00:58,392 --> 00:01:00,060
لا أستطيع العودة.

10
00:01:00,185 --> 00:01:03,272
لأنني لو استطعت، فلن أفعل ذلك أبدًا
لقد فعلت هذا العرض.

11
00:01:03,397 --> 00:01:06,400
مثل، من أي وقت مضى.
لأنها قالت أطفالي.

12
00:01:06,483 --> 00:01:08,610
مثل، اقتلني، حسنًا، ولكن...

13
00:01:08,735 --> 00:01:10,571
[دونالد] ليس لدي إجابة
لذلك، لأننا جميعا نعرف...

14
00:01:10,696 --> 00:01:12,864
-أنا حرفيًا لا أستطيع التحدث
عنها دون البكاء.
-...هناك الكثير من المعلومات.

15
00:01:12,948 --> 00:01:13,907
لقد فهمت ذلك.

16
00:01:14,032 --> 00:01:16,868
أعني أنني توقفت عن الوجود
المدعي العام جزئيا

17
00:01:16,952 --> 00:01:19,413
مثلاً، غادرت مكتب المدعي العام
لأنني لم أكن أريد [صافرة]

18
00:01:19,538 --> 00:01:20,581
مثل هذا في حياتي.

19
00:01:24,251 --> 00:01:26,920
ومن الواضح،
إنهم لا يريدون نشر القصة.

20
00:01:27,004 --> 00:01:28,505
-[إيريك] لا.
-الآن، من هو - من هو "هم"؟

21
00:01:30,424 --> 00:01:32,342
هذه هي المعضلة هنا.

22
00:01:41,101 --> 00:01:42,853
[شانون] منذ أحد عشر عامًا،
لقد صادفت

23
00:01:42,936 --> 00:01:44,938
هذه القصة المجنونة تماما.

24
00:01:47,190 --> 00:01:49,026
كان الأمر يتعلق برجل
الذي كان يعاني من فقدان الذاكرة.

25
00:01:51,862 --> 00:01:53,071
وكنت مهووسا.

26
00:01:53,155 --> 00:01:56,241
كنت سأفعل أي شيء
الذي كان علي القيام به لمعرفة ذلك

27
00:01:56,325 --> 00:01:57,451
من كان هذا الرجل.

28
00:01:57,576 --> 00:02:00,621
إنه أمر مثير للشفقة جدًا
إذا لم يكن أحد يبحث في الواقع

29
00:02:00,704 --> 00:02:01,997
لشخص اختفى.

30
00:02:02,122 --> 00:02:04,916
[المراسل] لم يتم التعرف على أحد
هذا الرجل بدون اسم.

31
00:02:05,000 --> 00:02:06,418
[بنجامين]
أنت لا تعرف من أنا،

32
00:02:06,501 --> 00:02:08,127
وبصراحة تامة
ولا أنا كذلك.

33
00:02:11,465 --> 00:02:12,549
[جوش]
ادخل يا رجل.

34
00:02:12,633 --> 00:02:14,676
لقد نال ثقتي.

35
00:02:14,801 --> 00:02:15,719
-أعطني عناق.
-حسنًا.

36
00:02:15,802 --> 00:02:17,471
فكرت: "دعونا نقبض على هذا الرجل
على قدميه".

37
00:02:17,554 --> 00:02:19,473
[رجل] علامة AB، مارك.

38
00:02:21,933 --> 00:02:23,644
[بنجامين] لا شيء الآن
يبدو مألوفا بالنسبة لي.

39
00:02:23,769 --> 00:02:25,062
لا أتذكر أي شيء.

40
00:02:27,230 --> 00:02:28,190
[جوش]
تعال هنا يا صديقي.

41
00:02:28,315 --> 00:02:30,817
-اعتقدت أنه مات.
-لماذا رحل؟

42
00:02:30,942 --> 00:02:33,362
[رجل] كان من الممكن أن يختلط عليه الأمر
مع الحشد الخطأ.

43
00:02:33,487 --> 00:02:35,530
في لافاييت،
كان لدينا منظمات إجرامية.

44
00:02:35,656 --> 00:02:36,865
قانون التقادم
سوف يصل

45
00:02:36,990 --> 00:02:38,867
ما لم يكن هناك
قتل شخص ما.

46
00:02:38,992 --> 00:02:40,619
[بنجامين] سيكون مكانًا جميلاً
للتخلص من جسد .

47
00:02:40,702 --> 00:02:42,287
سيكون قبل بعض الوقت
لقد وجدوها.

48
00:02:47,167 --> 00:02:49,836
[ضربة وتر دراماتيكية]

49
00:02:49,920 --> 00:02:52,631
أنت وأبي فعلتما ذلك
في أشبال الكشافة.

50
00:02:52,714 --> 00:02:54,216
لا أشعر بالرغبة في التحدث.

51
00:02:56,677 --> 00:02:59,680
[امرأة] ربما ادعى فقدان الذاكرة
لأنه لا يريد

52
00:02:59,763 --> 00:03:01,098
المافيا تأتي من بعده.

53
00:03:01,181 --> 00:03:02,557
لو كان يركض
من شيء ما،

54
00:03:02,683 --> 00:03:04,935
لماذا تريد صورتك
في كل مكان؟

55
00:03:08,063 --> 00:03:10,065
من كان بحق الجحيم لمدة 30 عامًا؟

56
00:03:10,190 --> 00:03:11,525
عندما كان يعيش خارج الشبكة؟

57
00:03:11,608 --> 00:03:12,984
لا يوجد أثر ورقي
على هذا الرجل.

58
00:03:13,068 --> 00:03:14,695
أنا لست قاتل الفأس

59
00:03:14,778 --> 00:03:16,697
لأنهم لا يجدون
بصمات أصابعي

60
00:03:16,822 --> 00:03:18,865
في أي مكان في أي مسرح الجريمة.

61
00:03:18,949 --> 00:03:20,951
[ضحكة خشنة]

62
00:03:21,034 --> 00:03:24,121
ربما قتلت شخصا ما.
لا أعرف.

63
00:03:24,204 --> 00:03:26,415
إنها تقريبًا مثل لعبة،
مثل "لا يمكنك الإمساك بي."

64
00:03:26,540 --> 00:03:27,541
لا، اصمت!

65
00:03:27,666 --> 00:03:29,418
هذه هي حياتي
أنت [بليب] مع.

66
00:03:29,543 --> 00:03:31,586
لا شيء هنا منطقي.

67
00:03:31,712 --> 00:03:34,339
فهو شذوذ من الشذوذ.

68
00:03:34,423 --> 00:03:37,008
[شانون] شيء غريب
بعد اليوم التالي.

69
00:03:37,091 --> 00:03:38,260
ماذا تخفي؟

70
00:03:39,553 --> 00:03:42,389
هذا هو المليون دولار
سؤال.

71
00:03:42,514 --> 00:03:44,599
[رجل]
إنه حقا بحث عن الحقيقة.

72
00:03:44,725 --> 00:03:46,643
هل لديك
تعريف الحقيقة؟

73
00:03:48,186 --> 00:03:50,522
[يضحك]

74
00:03:50,605 --> 00:03:52,941
[تشغيل الموسيقى]

75
00:04:22,095 --> 00:04:23,930
[سو]
وفي أغسطس من عام 2004،

76
00:04:24,055 --> 00:04:26,767
خرجت النغمات
إيفاد لنا

77
00:04:26,850 --> 00:04:30,979
إلى برجر كنج لرجل
كان ذلك فاقدًا للوعي والكذب

78
00:04:31,104 --> 00:04:32,564
خلف مكبات النفايات.

79
00:04:32,647 --> 00:04:35,150
لقد كنت من أوائل الناس
في مكان الحادث.

80
00:04:35,275 --> 00:04:36,359
اسمي سو أوسري.

81
00:04:36,443 --> 00:04:39,279
أنا المسعف
التي استجابت للنداء.

82
00:04:39,362 --> 00:04:42,115
وعندما وصلنا إلى مكان الحادث،
لقد كان عارياً تماماً

83
00:04:42,199 --> 00:04:44,951
لا محفظة ولا هوية.

84
00:04:45,076 --> 00:04:48,079
من هو هذا الرجل؟
كيف وصل إلى هنا؟

85
00:04:48,163 --> 00:04:49,122
ماذا حدث له؟

86
00:04:49,206 --> 00:04:50,832
[صافرة الإنذار نحيب]

87
00:04:50,957 --> 00:04:52,918
[بنجامين]
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك،

88
00:04:54,294 --> 00:04:57,798
وليس لدي أي ذكريات
من أنا.

89
00:05:00,300 --> 00:05:02,594
وكنت أعمى أيضًا
مع إعتام عدسة العين.

90
00:05:04,137 --> 00:05:06,681
لقد تم أخذي
إلى مستشفى القديس يوسف

91
00:05:06,807 --> 00:05:08,141
في السافانا.

92
00:05:08,266 --> 00:05:11,478
في غرفة الطوارئ،
أتذكر سماع الأطباء

93
00:05:11,603 --> 00:05:14,523
نتحدث عن ذلك
لقد كان لديهم بالفعل جون دو،

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,525
وقد وجدت
خلف برجر كينج،

95
00:05:16,650 --> 00:05:20,153
لذلك بدأوا للتو
يدعوني بي كيه دو.

96
00:05:20,237 --> 00:05:21,655
وأتذكر أنهم كانوا كذلك
كل ذلك يضحك

97
00:05:21,738 --> 00:05:22,948
حول ذلك وإلقاء نكتة

98
00:05:23,031 --> 00:05:25,242
أنه لو تم العثور علي
خلف ماكدونالدز،

99
00:05:25,325 --> 00:05:26,493
سأكون ماكدونالد دو.

100
00:05:27,702 --> 00:05:30,038
الجميع يفترض فقط
لقد كنت متشردًا بلا مأوى،

101
00:05:30,163 --> 00:05:31,665
ولم يعرفوا
ماذا تفعل معي.

102
00:05:33,332 --> 00:05:35,001
ظلوا يسألونني
ما كان اسمي

103
00:05:35,126 --> 00:05:36,711
فقلت لهم بنيامين.

104
00:05:36,837 --> 00:05:38,964
لسبب ما،
التي عالقة في ذهني.

105
00:05:39,047 --> 00:05:42,008
اعتقدت أن هذا كان،
مع نهاية التهجئة الغريبة

106
00:05:42,092 --> 00:05:43,343
في م-ن-ن.

107
00:05:43,426 --> 00:05:45,846
وبعد ذلك استمر الجميع في القدوم
في ويسألني

108
00:05:45,971 --> 00:05:48,139
ماذا بحق الجحيم كان اسمي الأخير.

109
00:05:48,223 --> 00:05:52,352
وأخيراً، لأسكتهم،
لقد أخبرتهم للتو أنه كايل

110
00:05:52,477 --> 00:05:55,063
لأنهم كانوا كذلك
يدعوني بي كيه دو.

111
00:05:55,188 --> 00:05:57,190
وكان كايل هو الشيء الوحيد
يمكن أن أفكر في ذلك الوقت

112
00:05:57,315 --> 00:05:58,525
التي بدأت بحرف K.

113
00:06:01,194 --> 00:06:03,864
ثبتوا عيني
حصلت على العمليات

114
00:06:03,989 --> 00:06:05,532
لجراحة الساد.

115
00:06:07,284 --> 00:06:09,953
مباشرة بعد الجراحة،
بعد أن وضحت

116
00:06:10,036 --> 00:06:13,248
كنت في الحمام أحلق،
ونظرت نظرت

117
00:06:13,373 --> 00:06:15,959
في المرآة ولم أستطع
التعرف على نفسي.

118
00:06:17,460 --> 00:06:18,879
لم أستطع أن أصدق
ما كنت أراه.

119
00:06:20,130 --> 00:06:21,506
لقد ذهب شعري كله إلى اللون الرمادي.

120
00:06:22,716 --> 00:06:24,384
لقد بدت قديمة جدًا.

121
00:06:26,636 --> 00:06:27,971
لقد كانت مجرد صدمة.
لقد كانت مجرد صدمة.

122
00:06:28,054 --> 00:06:33,183
كنت أفكر أنني مازلت،
مثل 40 سنة.

123
00:06:34,978 --> 00:06:38,607
لكني لست في الأربعين من عمري.
عمري 60 سنة.

124
00:06:38,732 --> 00:06:41,067
إنه فقط --
فقط لا تبدو صحيحة.

125
00:06:43,194 --> 00:06:44,195
لم أكن أعرف من أنا.

126
00:06:45,614 --> 00:06:48,116
فعل مكتب التحقيقات الفيدرالي
تشغيل واحد لبصمات الأصابع.

127
00:06:48,241 --> 00:06:51,703
لقد فعلوا ذلك إلكترونيًا
ومع الحبر.

128
00:06:51,786 --> 00:06:53,413
لم أسمع قط
منهم شيئا.

129
00:06:53,538 --> 00:06:55,832
-لقد مشيت أخيرا
الى المكتب...
-[رن جرس الباب]

130
00:06:55,916 --> 00:06:57,125
...وقرعوا جرس بابهم.

131
00:06:57,250 --> 00:06:59,544
لا يمكنك الحصول على فقط
في مكتب التحقيقات الفيدرالي، أعني،

132
00:06:59,628 --> 00:07:01,296
ولكن على أي حال، هم
نزل وقال

133
00:07:01,421 --> 00:07:02,756
"أوه، نعم، نعم،
أنت لم تكن في ملفاتنا

134
00:07:04,382 --> 00:07:06,718
"لم تكن كذلك
على قائمة المطلوبين."

135
00:07:06,801 --> 00:07:09,429
لذا، لا، أنا لست من النوع
من شخص ليكون القاتل الفأس.

136
00:07:14,726 --> 00:07:17,145
[جون] قرأت
عن قصة بنجامان على الإنترنت،

137
00:07:17,270 --> 00:07:19,564
وكان لغزا لم يتم حله.

138
00:07:19,648 --> 00:07:21,566
[نقرات التصفيق]

139
00:07:21,650 --> 00:07:24,945
اسمي جون ويكستروم،
وفي عام 2011،

140
00:07:25,070 --> 00:07:27,656
كنت طالبا
في مدرسة FSU للسينما.

141
00:07:27,781 --> 00:07:29,908
كان علي أن أقوم بعمل فيلم وثائقي.

142
00:07:29,991 --> 00:07:31,952
اعتقدت،
"هذا موضوع جيد."

143
00:07:33,620 --> 00:07:37,332
قلت: "بالتأكيد، لماذا لا؟"
وقمنا بعمل فيلم وثائقي

144
00:07:37,457 --> 00:07:39,292
والتي أصبحت مشهورة جدًا.

145
00:07:39,417 --> 00:07:41,795
مرحبا، اسمي
بنيامين كايل.

146
00:07:41,878 --> 00:07:44,089
أنت لا تعرف من أنا،
وبصراحة تامة

147
00:07:44,172 --> 00:07:45,423
ولا أنا كذلك.

148
00:07:45,507 --> 00:07:49,844
لو كانت هذه لعبة فكرة
وكان علي أن أعطي أفضل تخميني

149
00:07:49,970 --> 00:07:53,306
على ما أعتقد أنه نزل،
أعتقد أن بنيامين كان بلا مأوى.

150
00:07:54,849 --> 00:07:56,768
لا أعتقد أنه حصل
في أي جرائم

151
00:07:56,851 --> 00:07:58,269
ولن يكون
أي بصمات أصابع في أي مكان،

152
00:07:58,353 --> 00:08:01,356
ولكن أعتقد أن هناك كان لا بد من ذلك
لقد كان نوعا من الحادث.

153
00:08:01,481 --> 00:08:02,774
[امرأة]
أعتقد أنه فقد وعيه.

154
00:08:10,824 --> 00:08:13,702
كان الناس يقولون ذلك
لقد تعرضت للضرب حتى اللب الدموي.

155
00:08:13,827 --> 00:08:15,787
[مراسل] نزيف وربما
رجل ميت.

156
00:08:15,870 --> 00:08:17,706
[المراسل
من الضرب المبرح.

157
00:08:17,831 --> 00:08:20,041
[المراسل
تركه مع شكل من أشكال فقدان الذاكرة.

158
00:08:20,166 --> 00:08:22,168
بدون ذكريات،
بلا هوية،

159
00:08:22,293 --> 00:08:23,795
ليس هناك الكثير
يمكنه التمسك به.

160
00:08:27,340 --> 00:08:29,843
في حقل خلف
قسم الشرطة.

161
00:08:29,968 --> 00:08:31,761
'السبب لا أحد من المشردين
سوف تأخذني الملاجئ

162
00:08:31,845 --> 00:08:33,346
لأني لا أملك أي هوية

163
00:08:33,429 --> 00:08:35,347
بدون
رقم الضمان الاجتماعي،

164
00:08:35,472 --> 00:08:36,975
لا يمكنك الحصول على وظيفة،

165
00:08:37,058 --> 00:08:38,351
لا يمكنك الحصول على حساب مصرفي،

166
00:08:38,434 --> 00:08:41,354
لا يمكنك الحصول على عقد إيجار،
لا يمكنك فعل أي شيء.

167
00:08:41,479 --> 00:08:43,313
الفيلم الوثائقي
هي رسالة SOS.

168
00:08:43,398 --> 00:08:44,691
لقد كانت صرخة طلبا للمساعدة.

169
00:08:45,650 --> 00:08:48,194
لم يتعرف علي أحد،
ولكن لا يزال لدي الماضي.

170
00:08:50,864 --> 00:08:52,741
لقد مضى ما يقرب من خمس سنوات
أنني كنت أعمل

171
00:08:52,866 --> 00:08:54,200
مع بنيامين.

172
00:08:54,284 --> 00:08:55,368
لقد أنفقنا الكثير
الوقت معا.

173
00:08:58,455 --> 00:09:00,790
أحب المشي في الشوارع
من المدينة الكبيرة.

174
00:09:00,874 --> 00:09:02,459
هاري بوتر حصلت
آثار أقدامه

175
00:09:02,542 --> 00:09:03,710
هنا في مكان ما.

176
00:09:04,669 --> 00:09:06,504
إنه صديق لي.

177
00:09:06,588 --> 00:09:08,173
وكان ضيف شرف
في حفل زفافي.

178
00:09:09,340 --> 00:09:11,551
أنا أعرفه في الطريق
أن تعرف صديقا

179
00:09:11,676 --> 00:09:12,677
أو أحد أفراد الأسرة.

180
00:09:14,054 --> 00:09:15,889
[يرن جرس الدراجة]

181
00:09:18,183 --> 00:09:21,352
إنه لأمر مدهش،
تدفق الكرم

182
00:09:21,436 --> 00:09:23,730
أعطى الناس
إلى بنيامين.

183
00:09:23,813 --> 00:09:25,899
قام الأصدقاء بتوصيله
مع مكان للإقامة

184
00:09:26,024 --> 00:09:27,942
ومع بعض النقود.

185
00:09:28,068 --> 00:09:30,403
أعتقد أنني عاطفيا
تعلق على بنيامين.

186
00:09:30,528 --> 00:09:31,780
[يشهق]

187
00:09:35,158 --> 00:09:38,828
كما تعلمون، في بعض النواحي،
أنا أحب الرجل مثل الأب

188
00:09:38,912 --> 00:09:41,164
أو في بعض الأحيان مثل الأخ.

189
00:09:41,247 --> 00:09:45,794
بنيامين سريع في أن يكون ودودًا
مع الناس في كل مكان.

190
00:09:45,919 --> 00:09:47,253
[بنجامين] مرحبًا يا رجل.
كيف حالك؟

191
00:09:47,337 --> 00:09:49,506
-[جوش] إنه ساحر.
-كان من الجيد رؤيتك.

192
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
[جوش]
كما تعلمون، يمكنه إلقاء النكات.

193
00:09:51,674 --> 00:09:53,635
لن تجد
فطيرة التفاح من هذا القبيل

194
00:09:53,760 --> 00:09:55,136
في دانكن دونتس.

195
00:09:55,261 --> 00:09:56,596
[جوش]
إنه ذكي كالثعلب.

196
00:09:56,721 --> 00:10:00,016
[بنجامين]
هذا الكمبيوتر أعطاني إياه أحد الأشخاص،
ويندوز إكس بي.

197
00:10:00,100 --> 00:10:01,601
[جوش] كان يحب الذهاب
إلى متجر الأجهزة.

198
00:10:01,684 --> 00:10:03,061
يحب الأدوات.

199
00:10:03,144 --> 00:10:04,854
أود حقا
للحصول على واحدة من هذه.
[يضحك]

200
00:10:04,938 --> 00:10:06,940
كما تعلمون،
يمكنه إصلاح أي شيء.

201
00:10:07,023 --> 00:10:08,983
هذا منشار ذراع شعاعي.

202
00:10:09,109 --> 00:10:12,487
غاية المعرفة
عن التاريخ والأفلام.

203
00:10:12,612 --> 00:10:14,781
[بنجامين] "اقتل بيل،" كان ذلك
مضحك حقا - أعجبني ذلك.

204
00:10:14,864 --> 00:10:17,992
ويعرف الكثير حقًا
عن المطاعم.

205
00:10:18,118 --> 00:10:21,121
مرة واحدة ذهبت
إلى مطعم،

206
00:10:21,204 --> 00:10:22,580
ودخلت
وطلبت بطاطس مقلية،

207
00:10:22,664 --> 00:10:23,790
لأنني أحب البطاطس المقلية.

208
00:10:25,500 --> 00:10:27,418
[تشغيل الموسيقى]

209
00:10:28,628 --> 00:10:31,589
خرجوا مع
هذا الطبق الضخم من البطاطس المقلية،

210
00:10:32,966 --> 00:10:34,551
ثم بدأت في تناول الطعام
البطاطس المقلية,

211
00:10:34,634 --> 00:10:35,969
ولقد لاحظت
ما كانت اللوحة

212
00:10:36,094 --> 00:10:37,971
كان بها قبة في المنتصف.

213
00:10:38,054 --> 00:10:40,098
وعندما أخرجوا الطبق،
يبدو أنك تحصل على

214
00:10:40,181 --> 00:10:42,934
هذه الكمية الهائلة من البطاطس المقلية،
وأنت لست كذلك.

215
00:10:43,017 --> 00:10:44,477
[يضحك]

216
00:10:44,561 --> 00:10:45,728
["لا أستطيع أن أنساك""
بواسطة ليونيل ويندلينج يلعب]

217
00:10:45,812 --> 00:10:48,106
♪ حلم ♪

218
00:10:48,189 --> 00:10:50,483
♪ حلم ♪

219
00:10:50,567 --> 00:10:53,361
♪ فقط القليل منك ♪

220
00:10:53,486 --> 00:10:55,530
[د. جورجينس]
هناك الكثير عن الذاكرة،

221
00:10:55,655 --> 00:10:58,741
طريقة عمل الدماغ,
أننا ما زلنا لا نعرف.

222
00:10:58,825 --> 00:11:02,495
♪ لا أستطيع أن أنساك ♪

223
00:11:02,579 --> 00:11:04,664
اسمي الدكتور كيم جورجينز.

224
00:11:04,789 --> 00:11:07,959
لقد كنت أدرس صدمات الرأس
وفقدان الذاكرة تقريبا

225
00:11:08,042 --> 00:11:09,335
30 سنة.

226
00:11:09,460 --> 00:11:12,714
وأنا أحب حالة
الذي يخدش رأسك،

227
00:11:12,839 --> 00:11:15,300
هذا لغزا.

228
00:11:15,383 --> 00:11:16,885
انها تشبه قليلا
عمل المباحث.

229
00:11:18,219 --> 00:11:21,181
أفلام عن فقدان الذاكرة
نوع من الكراك لي.

230
00:11:21,264 --> 00:11:24,017
تصوير هوليوود
من فقدان الذاكرة

231
00:11:24,142 --> 00:11:25,935
لا يمكن أن يكون
أبعد عن الحقيقة.

232
00:11:26,019 --> 00:11:28,229
هذا ليس هو الحال أبدًا

233
00:11:28,354 --> 00:11:30,273
هذا شخص ما
يستيقظ وهو مثل

234
00:11:30,356 --> 00:11:32,400
تم مسحها بالكامل.

235
00:11:32,525 --> 00:11:34,819
لا أستطيع أن أتذكر.

236
00:11:34,903 --> 00:11:38,281
تلك ظاهرة اللوح الفارغ،
سوف نسمي ذلك

237
00:11:38,364 --> 00:11:40,325
فقدان الذاكرة المعمم.

238
00:11:41,576 --> 00:11:43,536
وفي حالة بنيامين،

239
00:11:43,620 --> 00:11:48,875
تجربة الوجود
التنظيف بالمسح أمر نادر جدًا،

240
00:11:48,958 --> 00:11:51,711
احتمالات العثور
مريض مثل بنيامين،

241
00:11:53,213 --> 00:11:55,632
إنه أمر مذهل.

242
00:11:55,715 --> 00:11:58,760
بنيامين
وهي في أقل من 1%.

243
00:11:58,885 --> 00:12:01,137
لقد كان هناك فقط
ما يزيد قليلا عن 100 حالة

244
00:12:01,221 --> 00:12:03,723
في التاريخ الطبي المسجل.

245
00:12:03,806 --> 00:12:07,435
في تجربتي،
الأشخاص الذين يعانون من فقدان الذاكرة

246
00:12:07,560 --> 00:12:09,270
لديهم الكثير من المعاناة.

247
00:12:11,731 --> 00:12:13,900
وإذا كنت تستطيع أن تتخيل،
في حالة بنجامان،

248
00:12:13,983 --> 00:12:17,237
أن تستيقظ بلا ذاكرة
من أنت،

249
00:12:17,362 --> 00:12:20,865
أين كنت،
سيكون مدمرا.

250
00:12:20,949 --> 00:12:22,617
وكنت أتخيل،
مرعب.

251
00:12:24,953 --> 00:12:27,205
كما تعلمون، لم أتحدث قط
للناس حول هذا الموضوع

252
00:12:27,288 --> 00:12:29,582
لأنني لم أعتقد ذلك أبداً،
كما تعلمون،

253
00:12:29,666 --> 00:12:32,627
كان لي الحق في فرض
مشاكلي عليهم.

254
00:12:32,752 --> 00:12:34,587
آسف.

255
00:12:36,089 --> 00:12:38,258
أعتقد بالنسبة لبنيامين،
لقد كان الأمر مفجعًا

256
00:12:38,341 --> 00:12:40,969
للعيش في هذا العالم

257
00:12:41,094 --> 00:12:43,888
دون أي وسيلة
لمساعدة نفسك.

258
00:12:44,430 --> 00:12:46,933
إذا كان لا بد لي من تحديد
السنوات العشر الماضية،

259
00:12:47,058 --> 00:12:51,104
أود أن أقول ذلك، كما تعلمون،
انها مثل يجري في الجحيم.

260
00:12:51,187 --> 00:12:52,397
هذا ما أود أن أقول أنه كان.

261
00:12:56,526 --> 00:12:59,404
بدون ضمان اجتماعي
أنت شبح إلى حد كبير

262
00:12:59,487 --> 00:13:02,407
المشي من خلال المجتمع.
لا يمكنك فعل أي شيء.

263
00:13:02,490 --> 00:13:03,700
أنت غير موجود.

264
00:13:05,702 --> 00:13:07,745
[يوحنا]
والحقيقة هي، هل هناك ذلك
قليلا

265
00:13:07,829 --> 00:13:09,914
يستطيع أن يفعل في حالته.

266
00:13:09,998 --> 00:13:12,583
أعتقد أنه سيكون
مؤلم جدًا أن يكون لديك أمل.

267
00:13:14,794 --> 00:13:16,462
[بنجامين]
كل شخص تحدثنا إليه
هناك

268
00:13:16,587 --> 00:13:19,465
أقسم صعودا وهبوطا أنهم
كانوا ذاهبون لحل القضية.

269
00:13:19,590 --> 00:13:20,591
لم يفعلوا ذلك.

270
00:13:21,801 --> 00:13:23,761
[جون] هل تعتقد
هل هناك أحد يبحث عنك؟

271
00:13:23,845 --> 00:13:25,638
ربما أحد أفراد الأسرة؟

272
00:13:25,722 --> 00:13:28,558
كما تعلمون، في الواقع، إنه --
عندما تفكر في ذلك،

273
00:13:30,143 --> 00:13:33,021
إنه أمر مثير للشفقة جدًا
إذا لم يكن أحد يبحث في الواقع

274
00:13:33,146 --> 00:13:34,689
لشخص اختفى.

275
00:13:34,814 --> 00:13:37,817
أعني، كما تعلمون، ليس هناك
أي شخص مهم بما فيه الكفاية

276
00:13:37,942 --> 00:13:40,278
في حياتك الماضية ذلك
يريدون البحث عنك؟

277
00:13:41,571 --> 00:13:43,239
في بعض الأحيان أتمنى فقط
لم أكن قد استيقظت.

278
00:13:44,490 --> 00:13:47,660
[عزف موسيقى حزينة]

279
00:13:51,331 --> 00:13:53,458
أنا لا -- أنا
لا أحب العيش الآن مثل هذا.

280
00:13:53,540 --> 00:13:54,834
أعتقد، اه...

281
00:14:01,007 --> 00:14:04,469
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

282
00:14:08,264 --> 00:14:09,807
أنا لا أرى
أن هناك أي شيء يمكنني القيام به.

283
00:14:12,602 --> 00:14:14,354
[جون] هناك الكثير من الناس
التي تساعده.

284
00:14:15,772 --> 00:14:18,900
ولكن عندما أضع
عدسة مكبرة أكبر عليها،

285
00:14:19,025 --> 00:14:23,571
ما اعتقدت أن القصة كانت
لا شيء على الإطلاق مثل

286
00:14:23,696 --> 00:14:24,572
ما هو عليه في الواقع.

287
00:14:24,697 --> 00:14:26,074
[ضربة وتر دراماتيكية]

288
00:14:29,702 --> 00:14:33,331
[بنجامين]
هذا هو الهيكل العظمي لما هو
يسار برجر كنج,

289
00:14:33,414 --> 00:14:36,250
حيث وجدت في عام 2004.

290
00:14:36,376 --> 00:14:38,836
الشيء الوحيد
ما تبقى هو -- الكلمة.

291
00:14:42,006 --> 00:14:43,883
تلك هي القمامة
لقد وجدت في الخلف.

292
00:14:48,930 --> 00:14:50,640
هذا هو المكان
ولد بنجامين كايل.

293
00:14:53,726 --> 00:14:55,103
لا أعرف.

294
00:14:55,228 --> 00:14:56,396
لا أعرف.

295
00:14:59,899 --> 00:15:03,236
أفترض أنه كان من الممكن أن أكون كذلك
النوم في الغابة هنا.

296
00:15:03,319 --> 00:15:06,447
هناك كل أنواع البقايا
من مخيمات المشردين.

297
00:15:06,572 --> 00:15:08,324
لا أعرف.

298
00:15:08,408 --> 00:15:11,786
أعني، كما تعلمون،
الجحيم، فمن الممكن أن الأجانب

299
00:15:11,911 --> 00:15:13,830
أسقطني.

300
00:15:13,913 --> 00:15:16,499
هذا لغز كبير.
لا أعرف من أنا،

301
00:15:16,582 --> 00:15:19,085
لماذا لم يتم العثور علي
ما سبب ذلك.

302
00:15:24,465 --> 00:15:28,428
لدي بعض الذكريات
إنديانابوليس وكولورادو,

303
00:15:28,511 --> 00:15:34,517
لكن يبدو أن ذكرياتي قد انتهت
في منتصف عام 1986م .

304
00:15:36,602 --> 00:15:39,564
وبعد ذلك، كما تعلمون،
كل شيء ضبابي جدًا.

305
00:15:43,401 --> 00:15:45,820
[كاثرين] أعتقد ذلك
ربما عانى بنجامان

306
00:15:45,945 --> 00:15:46,988
نوع من فقدان الذاكرة،

307
00:15:48,239 --> 00:15:50,700
ولكن أعتقد أنه يمكنك استخدامها
الأشياء

308
00:15:50,783 --> 00:15:53,411
الذي حدث في حياتك
لتصبح أقوى وأفضل.

309
00:15:56,747 --> 00:15:58,790
اسمي كاثرين سلاتر،

310
00:15:58,875 --> 00:16:03,087
وعملت
في مركز جي سي لويس الصحي.

311
00:16:03,171 --> 00:16:05,882
وهذا
حيث التقيت بنجامان.

312
00:16:08,050 --> 00:16:09,302
كانت الحياة قاسية جدًا بالنسبة له.

313
00:16:10,595 --> 00:16:12,305
ولم يكن لديه هوية.

314
00:16:12,388 --> 00:16:15,766
وفكرت للتو في القصة
كان مجرد حزن شديد،

315
00:16:15,850 --> 00:16:18,269
سوف تجلب لك الدموع
إذا كنت الإنسان.

316
00:16:18,352 --> 00:16:21,856
وعندما خرج، لم يكن لديه
مكان للذهاب إليه،

317
00:16:21,981 --> 00:16:27,320
وهكذا عاش بنيامين معي
لمدة أربع سنوات تقريبا.

318
00:16:27,403 --> 00:16:30,656
أردت مساعدته،
مثل اللغز الذي لديه للتو

319
00:16:30,740 --> 00:16:33,409
ليتم حلها.
لقد شاركت.

320
00:16:33,493 --> 00:16:35,495
أردت أن أكون الشخص
لحلها.

321
00:16:35,620 --> 00:16:37,788
وفكرت، الطريقة الوحيدة
لحل هذا حقا،

322
00:16:37,872 --> 00:16:40,124
هو التعرض الوطني.

323
00:16:40,208 --> 00:16:44,378
ومن ثم في نهاية المطاف،
لقد تواصل الدكتور فيل.

324
00:16:44,504 --> 00:16:46,506
[ضجيج حركة المرور]

325
00:16:50,510 --> 00:16:53,846
[رش القهوة بلطف]

326
00:17:00,061 --> 00:17:01,812
هذا كوب جيد لعنة
من القهوة.

327
00:17:05,525 --> 00:17:07,026
اسمي هارولد كوبوس.

328
00:17:07,151 --> 00:17:09,237
لقد عملت في مكتب التحقيقات الفيدرالي
كوكيل خاص

329
00:17:09,362 --> 00:17:11,821
منذ ما يقرب من تسع سنوات،
ومن ثم لم العمل

330
00:17:11,906 --> 00:17:14,825
لعرض دكتور فيل
لمدة 10 سنوات تقريبا.

331
00:17:17,369 --> 00:17:21,540
قضية بنجامان كايل
كان مجرد واحد من عدة مئات

332
00:17:21,665 --> 00:17:23,084
أو أكثر من الحالات عملت.

333
00:17:24,377 --> 00:17:27,003
لكن هذا حيرني.

334
00:17:27,088 --> 00:17:29,215
هنا رجل
هذا لا يمكن أن أقول لك

335
00:17:29,298 --> 00:17:30,967
حيث اشترى ملابسه الداخلية.

336
00:17:31,300 --> 00:17:33,928
عندما حصلت على الهاتف لأول مرة
مكالمة من المعرض,

337
00:17:34,053 --> 00:17:36,847
قالوا هذا الرجل
عانى من فقدان الذاكرة.

338
00:17:36,931 --> 00:17:38,391
وماذا
أرادوا مني أن أفعل

339
00:17:38,474 --> 00:17:42,353
كان معرفة ما إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
الاسم الحقيقي للرجل.

340
00:17:42,436 --> 00:17:46,566
المساعدة في لم شمل الأسرة
في مكان ما مفقود أيضًا

341
00:17:46,691 --> 00:17:48,317
الأب أو الزوج.

342
00:17:48,401 --> 00:17:50,820
لذلك، سنفعل
شيء جيد.

343
00:17:50,903 --> 00:17:52,238
سوف نرمي هارولد
في ذلك البرميل

344
00:17:52,321 --> 00:17:54,365
وانظر ماذا يمكنه أن يفعل.

345
00:17:57,243 --> 00:17:59,412
عندما التقيت بنجامين لأول مرة،
كان يقول،

346
00:17:59,495 --> 00:18:01,706
"لدي ذاكرة
إنديانابوليس."

347
00:18:01,789 --> 00:18:04,166
نقطة واحدة ذكر كولورادو.

348
00:18:04,250 --> 00:18:06,544
سافرت حولها
الولايات المتحدة تحاول

349
00:18:06,627 --> 00:18:08,754
للعثور على هويته.

350
00:18:08,838 --> 00:18:11,924
I'm knocking on doors,
نظرت من خلال الكتب السنوية،

351
00:18:12,049 --> 00:18:14,927
لا يمكن العثور عليها
صورة لهذا الرجل.

352
00:18:15,011 --> 00:18:17,805
ولقد فعلت كل شيء
يمكنك القيام به.

353
00:18:17,930 --> 00:18:20,558
لقد قمت بتشغيل بصمات أصابعك.
لقد حصلت على الحمض النووي الخاص بك.

354
00:18:20,641 --> 00:18:24,270
لقد ذهبت إلى إنديانابوليس.
لم أذهب إلى كولورادو.

355
00:18:24,395 --> 00:18:27,231
وفي مرحلة معينة،
عليك فقط أن تقول،

356
00:18:27,315 --> 00:18:29,525
"مهلا، لقد أنفقنا الكثير من المال،

357
00:18:29,609 --> 00:18:32,320
ولست متأكدا
إلى أين يتجه هذا."

358
00:18:32,445 --> 00:18:34,280
لكني أتلقى
الكثير من الضغط من العرض.

359
00:18:34,363 --> 00:18:35,865
"هارولد، ما أنت
سوف تفعل؟"

360
00:18:37,199 --> 00:18:40,828
فقلت: "علينا أن نفعل ذلك
تراجع العمر

361
00:18:40,953 --> 00:18:44,707
"إلى ما قد يبدو عليه هذا الرجل
عندما يبلغ من العمر 20 عامًا،

362
00:18:44,790 --> 00:18:46,208
عندما يبلغ من العمر 30 عامًا."

363
00:18:54,800 --> 00:18:57,303
كما تعلمون، الجميع يسألني
هذا السؤال،

364
00:18:57,386 --> 00:19:00,056
وحصلت على الانطباع
أن الناس يريدون مني أن

365
00:19:00,139 --> 00:19:04,477
كما تعلمون، الوقوف حول القصف
قبضتي على الحائط،

366
00:19:04,602 --> 00:19:05,978
صراخ,
"لماذا لا أستطيع أن أتذكر هذا؟

367
00:19:06,103 --> 00:19:07,229
لماذا لا أستطيع أن أتذكر هذا؟"

368
00:19:09,231 --> 00:19:10,441
ليس حتى الدكتور فيل.

369
00:19:10,524 --> 00:19:12,026
بن، شكرا لك على وجودك هنا.

370
00:19:12,151 --> 00:19:14,236
[بنجامين] عندما ذهبت
إلى عرض دكتور فيل، قالوا،

371
00:19:14,320 --> 00:19:15,905
"سوف نقوم بحل هذه القضية.

372
00:19:15,988 --> 00:19:18,616
"نحن نحظى بشعبية كبيرة
في جميع أنحاء البلاد.

373
00:19:18,699 --> 00:19:20,618
هذه الحالة سوف
سيتم حلها."

374
00:19:20,701 --> 00:19:24,038
لقد طلبنا المساعدة
من أكثر من 200 محطة

375
00:19:24,163 --> 00:19:25,414
في جميع أنحاء البلاد.

376
00:19:25,498 --> 00:19:29,418
[هارولد] عرض دكتور فيل
وصلت إلى ملايين المشاهدين.

377
00:19:29,502 --> 00:19:35,216
لقد اقتنعت 100%
أن شخصًا ما سيتصل،

378
00:19:35,341 --> 00:19:37,093
سيتم التعرف عليه.

379
00:19:37,176 --> 00:19:38,719
وعندما لم يحدث ذلك،

380
00:19:40,179 --> 00:19:42,848
كان رد فعلي،
"هذا مستحيل."

381
00:19:43,849 --> 00:19:46,018
لقد شعرت بالذهول.

382
00:19:47,103 --> 00:19:49,772
[يوحنا]
وكانت تلك خسارة كبيرة لبنيامين.

383
00:19:49,855 --> 00:19:52,066
عندما تكون على شاشة التلفزيون الوطني،
إذا لم يتعرف عليك أحد،

384
00:19:52,191 --> 00:19:53,901
ثم تلك النقاط
إلى مشكلة أكبر بكثير.

385
00:19:56,862 --> 00:19:58,322
[بنجامين] لا أعرف
ماذا سيحدث لي.

386
00:20:12,920 --> 00:20:15,089
-[شانون] مرحبًا.
-[كين] مرحبًا شانون.

387
00:20:15,172 --> 00:20:19,301
لذا، إريك هنا معي
و الكسندر بلوك.

388
00:20:19,385 --> 00:20:22,388
هل يمكنك فقط المشي بنا
من خلال ما حدث؟

389
00:20:22,471 --> 00:20:26,434
كان عام 2014 عندما كنت أول مرة
تعلمت عن بنجامين كايل.

390
00:20:26,517 --> 00:20:29,645
لقد كنت أشاهد
فيلم قديم عن فقدان الذاكرة.

391
00:20:29,770 --> 00:20:31,272
كيف يمكنني تقديم أي وعود

392
00:20:31,355 --> 00:20:33,274
عندما لا أعرف حتى
من أنا؟

393
00:20:33,357 --> 00:20:38,654
ولقد بحثت في جوجل عن "فاقد الذاكرة"
وجاء بنجامين كايل.

394
00:20:38,779 --> 00:20:42,867
لقد مرت إحدى عشرة سنة،
لكن تقدم بنجامان

395
00:20:42,992 --> 00:20:46,454
على معرفة من هو
لم يتغير منذ أن كان

396
00:20:46,537 --> 00:20:48,914
وجدت في عام 2004.

397
00:20:48,998 --> 00:20:51,083
أنا وزوجي
وسائط Hot Snakes الخاصة,

398
00:20:51,167 --> 00:20:53,043
ونحن نصنع أفلامًا وثائقية.

399
00:20:53,169 --> 00:20:56,046
ولكن قبل أن أصبح
منتج تلفزيوني،

400
00:20:56,172 --> 00:20:59,300
كنت
نائب المدعي العام.

401
00:20:59,383 --> 00:21:02,052
ثم ذهبت إلى مانهاتن
مكتب DA،

402
00:21:02,178 --> 00:21:04,180
حيث كنت مساعدا
محامي المنطقة.

403
00:21:04,263 --> 00:21:06,390
بعد ذلك،
ذهبت إلى الممارسة الخاصة.

404
00:21:06,515 --> 00:21:09,185
لقد رفعت دعوى مدنية،
ثم أصبحت

405
00:21:09,310 --> 00:21:10,603
منتج تلفزيوني.

406
00:21:10,686 --> 00:21:11,854
شكرا يا شباب.

407
00:21:14,857 --> 00:21:17,693
♪ لا يوجد أحد أفضل
من الأسطورة في رئاستهم ♪

408
00:21:17,818 --> 00:21:20,613
[شانون]
لدينا هذا الفريق المذهل.
ومن بينهم كين ماكسويل.

409
00:21:20,696 --> 00:21:21,822
إنه الرئيس السابق

410
00:21:21,906 --> 00:21:24,533
مكتب التحقيقات الفيدرالي المشترك للإرهاب
فرقة العمل في نيويورك.

411
00:21:24,617 --> 00:21:27,745
♪ آيي-يي-يي-يي-يي،
كل العمل، لا لعب ♪

412
00:21:27,870 --> 00:21:30,372
[شانون] وشعرت للتو
بين كين وإريك وأنا،

413
00:21:30,456 --> 00:21:33,292
مع خلفيتنا في الأخبار
وإنفاذ القانون،

414
00:21:33,375 --> 00:21:36,212
سنكون قادرين على كشف
ماضي بنجامان المنسي

415
00:21:36,295 --> 00:21:39,423
ونأمل لم شمله
مع عائلته.

416
00:21:39,548 --> 00:21:42,635
أروع شيء هو أنني تعلمت
أن بنيامين لديه بالضبط

417
00:21:42,718 --> 00:21:45,888
23 ذكريات من ماضيه.

418
00:21:45,971 --> 00:21:50,142
كولورادو تمتلك الأغلبية
ذكريات بنيامين المنسية.

419
00:21:50,976 --> 00:21:52,353
وعندما اكتشفت ذلك،

420
00:21:52,436 --> 00:21:54,605
كنت أعلم أنني سأكون قادرًا
لحل هذا.

421
00:21:54,730 --> 00:21:56,774
[رجل]
علامة AB، علامة.

422
00:22:02,238 --> 00:22:04,365
نعم، انها مثل
هناك فجوة كبيرة.

423
00:22:04,448 --> 00:22:07,117
ليس لدي
أي ذكريات من، اه،

424
00:22:07,243 --> 00:22:09,245
مثل -- مثل، منتصف الثمانينات...

425
00:22:10,412 --> 00:22:14,375
إلى، [تلعثم]، 2004.

426
00:22:17,670 --> 00:22:20,089
ولكن لدي الكثير من الذكريات
من كولورادو.

427
00:22:20,172 --> 00:22:22,758
أتذكر القمة
من مطعم روكيز
هناك.

428
00:22:22,842 --> 00:22:25,344
كان لديهم مصعد خارجي.

429
00:22:25,427 --> 00:22:26,679
الصخور الحمراء.

430
00:22:26,762 --> 00:22:29,431
الدم والعرق والدموع
الحفلة الموسيقية 78.

431
00:22:29,557 --> 00:22:33,227
أتذكر الكبير
طومسون كانيون الفيضان في '76.

432
00:22:33,310 --> 00:22:36,021
طريق يا إلهي.

433
00:22:36,105 --> 00:22:38,816
عندما تقود عليه،
أنت تقول، "يا إلهي."

434
00:22:38,941 --> 00:22:41,569
لدي ذكريات حية حقا
من المسرحين

435
00:22:41,652 --> 00:22:43,237
عبر الشارع
من بعضها البعض.

436
00:22:46,782 --> 00:22:49,201
[شانون] لقد فعلها الكثير من الناس
حاول مساعدة بنيامين

437
00:22:49,285 --> 00:22:50,244
على مدى العقد الماضي،

438
00:22:50,327 --> 00:22:54,206
ولكن لا أحد لديه
من أي وقت مضى أخذه إلى هناك.

439
00:22:54,290 --> 00:22:57,626
بنيامين لم يكن
العودة إلى كولورادو في 30 عاما.

440
00:23:04,216 --> 00:23:05,718
أم...

441
00:23:05,801 --> 00:23:09,305
متحمس , متحمس , خائف ,

442
00:23:09,388 --> 00:23:11,432
أنت تعرف... أم،

443
00:23:11,515 --> 00:23:12,474
عصبي.

444
00:23:16,854 --> 00:23:20,900
[صوت محرك الطائرة]

445
00:23:20,983 --> 00:23:24,987
[إعلانات السلطة الفلسطينية غير الواضحة]

446
00:23:29,950 --> 00:23:32,661
[الإسكندر]
يمكن أن يكون هذا شيئًا رائعًا.

447
00:23:32,786 --> 00:23:36,916
يمكنك فتح الماضي
وربطهم بالعائلة

448
00:23:36,999 --> 00:23:38,959
وحب الناس.

449
00:23:39,043 --> 00:23:42,880
ولكن هناك أيضا تلك الفرصة
أن هذا الرجل منعزل..

450
00:23:43,005 --> 00:23:44,924
[أطفال يضحكون]

451
00:23:45,007 --> 00:23:47,509
...وفقط
يعود إلى المنزل بلا شيء

452
00:23:47,635 --> 00:23:50,679
وأشعة الميكروويف على عشاءه التلفزيوني

453
00:23:50,763 --> 00:23:54,350
ويأكل الديك الرومي والبازلاء.

454
00:23:54,433 --> 00:23:56,518
لا نعرف ماذا
نحن ندخل أنفسنا في.

455
00:23:58,270 --> 00:24:00,397
لكن مع تلك الذاكرة الواحدة،
إذا وجدنا ذلك،

456
00:24:00,522 --> 00:24:02,483
يمكننا معرفة ذلك
من هو هذا الرجل

457
00:24:03,400 --> 00:24:04,401
هنا، الآن.

458
00:24:07,237 --> 00:24:09,073
[بنيامين] لقد تفرقت
ذكريات كولورادو.

459
00:24:10,115 --> 00:24:12,201
لست متأكدا كم
سوف أتعرف.

460
00:24:17,581 --> 00:24:20,918
♪♪

461
00:24:25,422 --> 00:24:27,716
-[تصفير]
-كنت أركب الحافلات كثيراً.

462
00:24:29,009 --> 00:24:30,719
وسائل النقل العام
في كولورادو.

463
00:24:34,890 --> 00:24:36,141
[صافرة الحافلة]

464
00:24:36,225 --> 00:24:39,937
أعتقد في الأساس
أنا نفس الشخص الذي كنت عليه

465
00:24:40,062 --> 00:24:43,065
ثم، أعني، لقد قلت دائما
لم أكن أبداً قاتلاً بالفأس،

466
00:24:43,190 --> 00:24:45,859
ونحن بالتأكيد
أثبت ذلك،

467
00:24:45,943 --> 00:24:48,112
على الأقل الطرق
لا يستطيع مكتب التحقيقات الفيدرالي إثبات ذلك الآن.

468
00:24:51,073 --> 00:24:56,078
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

469
00:25:01,000 --> 00:25:02,418
[الثرثرة غير واضحة]

470
00:25:02,501 --> 00:25:04,753
[بنجامين]
نحن في الجامعة
(كولورادو في بولدر).

471
00:25:06,880 --> 00:25:08,090
لم ألتحق بالمدرسة هنا قط.

472
00:25:08,173 --> 00:25:10,259
لقد قمت للتو بزيارة المكتبة
لقراءة الكتب.

473
00:25:12,428 --> 00:25:13,429
أنا متأكد من أنني كنت هنا.

474
00:25:15,097 --> 00:25:16,265
لقد تعرفت على الحرم الجامعي.

475
00:25:21,145 --> 00:25:25,774
كما تعلمون، كنت في تلك المكتبة
في الطابق العلوي بجوار النافذة

476
00:25:25,899 --> 00:25:27,985
التي تطل على الردهة.

477
00:25:28,110 --> 00:25:30,112
ونحن نعلم أن ذلك كان في عام 76

478
00:25:30,237 --> 00:25:33,741
لأن هذا الأذين
افتتح في '76.

479
00:25:36,910 --> 00:25:40,956
♪♪

480
00:25:45,586 --> 00:25:47,796
هذا لا يشعر
كما تذكرت ذلك.

481
00:25:50,049 --> 00:25:51,717
اعتقدت أنني سوف التعرف عليه.

482
00:25:51,800 --> 00:25:56,430
أعلم أنه كان هناك
ردهة من ثلاثة طوابق، [تنهدات].

483
00:26:01,143 --> 00:26:02,811
لكنها ليست هنا الآن.

484
00:26:04,146 --> 00:26:06,648
إنه يشعر فقط
أجنبي تماما.

485
00:26:10,611 --> 00:26:13,113
نعم، أعرف أنها هذه المكتبة.

486
00:26:15,157 --> 00:26:17,576
أعتقد أنهم ربما
تحولت كل شيء حولها.

487
00:26:21,997 --> 00:26:25,501
لقد جئت إلى هنا متحمسًا
على أمل أن نعرف ذلك

488
00:26:25,584 --> 00:26:26,627
من هو بنجامان كايل.

489
00:26:29,755 --> 00:26:33,592
العثور على تلك الذاكرة واحدة
يمكن أن يطلق العنان فقط

490
00:26:33,675 --> 00:26:36,512
صندوق باندورا وبنجامين
يتذكر كل شيء.

491
00:26:37,846 --> 00:26:39,556
ولكن يبدو أن
هذا لن يكون سهلا.

492
00:26:41,642 --> 00:26:42,851
هذا هو واحد من الأماكن

493
00:26:42,935 --> 00:26:44,561
أنني كنت
الأكثر حماسا للزيارة.

494
00:26:45,854 --> 00:26:47,147
لكنه محبط

495
00:26:47,231 --> 00:26:49,149
لأنني لا أتذكر
أي شيء.

496
00:26:49,233 --> 00:26:51,944
أنا فقط بخيبة أمل.

497
00:26:53,529 --> 00:26:55,739
عليك اللعنة.
[صافرة]

498
00:27:07,042 --> 00:27:09,044
[بنجامين]
نحن نتجه نحو ريد روك.

499
00:27:10,963 --> 00:27:13,257
وأنا أفكر أن هذا كل شيء
هناك على اليمين.

500
00:27:25,644 --> 00:27:28,981
[هتاف الجمهور بصوت خافت]

501
00:27:29,064 --> 00:27:32,901
[بنجامين]
لقد كنت هنا في عام 1978 لأرى
حفل الدم والعرق والدموع

502
00:27:32,985 --> 00:27:35,028
مع دنفر
الأوركسترا السيمفونية.

503
00:27:36,155 --> 00:27:39,241
[العزف على الجيتار الكهربائي]

504
00:27:39,324 --> 00:27:42,202
لقد فعلوا "وعندما أموت".

505
00:27:42,327 --> 00:27:46,415
وكان هذا أحد الأماكن
أننا نعرف بالتأكيد 100٪

506
00:27:46,498 --> 00:27:47,666
أنني كنت هنا.

507
00:27:47,749 --> 00:27:49,459
لأن تلك كانت المرة الوحيدة
التي كانت لدى ريد روكس

508
00:27:49,543 --> 00:27:52,337
حفل موسيقي مشترك مع
أوركسترا دنفر السيمفونية

509
00:27:52,421 --> 00:27:54,339
والدم والعرق والدموع.

510
00:27:58,218 --> 00:27:59,428
لا بد أنني أتيت مع الناس

511
00:27:59,511 --> 00:28:01,138
لأن هناك
لا وسائل النقل العام

512
00:28:01,221 --> 00:28:02,181
لهذه الحفلات.

513
00:28:02,306 --> 00:28:03,765
لذلك لا بد أنني كنت هنا
مع شخص ما.

514
00:28:07,686 --> 00:28:08,687
لكني لا أعرف من.

515
00:28:13,275 --> 00:28:14,693
لقد بدأت تجتمع معًا،

516
00:28:14,776 --> 00:28:16,195
لكنها ليست في

517
00:28:16,278 --> 00:28:19,740
طريقة لحظة اكتشاف كبيرة
حيث يتذكر فجأة السبب

518
00:28:19,865 --> 00:28:21,408
كان هنا
ومن كان هنا معه.

519
00:28:25,204 --> 00:28:28,582
♪♪

520
00:28:30,709 --> 00:28:32,878
[بنجامين] الآن،
نحن في شارع اللؤلؤة.

521
00:28:33,003 --> 00:28:36,757
عندما جئت إلى هنا في عام 76،
بدأوا البناء

522
00:28:36,882 --> 00:28:38,467
من مول للمشاة.

523
00:28:40,761 --> 00:28:42,137
أعتقد أن هذا هو التبغ.

524
00:28:43,555 --> 00:28:45,349
لا، مكتوب عليه THC.

525
00:28:45,432 --> 00:28:47,184
[يضحك]
تريد الحصول على عالية؟

526
00:28:52,022 --> 00:28:53,899
جميع الأطفال لديهم قمم مسطحة
عندما كنت طفلا.

527
00:28:55,525 --> 00:28:56,526
كن الرجل في المركز.

528
00:28:58,737 --> 00:29:01,073
نعم، كان لدى جميع الأطفال
قمم مسطحة عندما كنت طفلا.

529
00:29:02,991 --> 00:29:05,202
إنه مسرح فوكس.

530
00:29:05,285 --> 00:29:08,413
لقد عادت للتو ذكرى
لي فيها المدير

531
00:29:08,538 --> 00:29:11,291
دعونا، [يتلعثم]،
لقد كنت مع شخص ما،

532
00:29:11,416 --> 00:29:14,586
دعونا نشاهد
الأفلام مجانا.

533
00:29:14,711 --> 00:29:16,755
كنا نتحدث معه،
و سمح لنا بالدخول

534
00:29:16,880 --> 00:29:18,382
وشاهدنا الفيلم.

535
00:29:19,883 --> 00:29:21,134
لا أعرف.

536
00:29:22,344 --> 00:29:23,345
لا أعرف.

537
00:29:24,930 --> 00:29:29,101
كل هذه الذكريات لديه
غير شخصية بشكل مثير للصدمة.

538
00:29:30,978 --> 00:29:33,355
لا يمكنه أن يخبرنا من ذهب
إلى السينما مع.

539
00:29:33,438 --> 00:29:36,275
لا يمكنه أن يخبرنا من ذهب
إلى الحفلة مع.

540
00:29:36,400 --> 00:29:39,361
التفاصيل الشخصية
مفقودة تماما.

541
00:29:47,286 --> 00:29:49,162
أعتقد أن ماكنيكولز أرينا
اعتاد أن يكون هنا.

542
00:29:49,288 --> 00:29:50,789
ينبغي أن يكون هناك
ديني هنا أيضاً،

543
00:29:50,872 --> 00:29:51,873
على الاتحادية.

544
00:29:53,083 --> 00:29:54,251
حسنًا، هذا كولفاكس.

545
00:29:54,334 --> 00:29:56,169
هذا سوف يكون اليسار
عند إشارة المرور.

546
00:29:56,295 --> 00:29:57,462
أوه، أوه، أم ...

547
00:29:58,630 --> 00:30:00,549
هذا مكان تاكو،
أن كازا بونيتا.

548
00:30:02,509 --> 00:30:04,636
أوه، هناك مركز للتسوق
هنا على اليمين.

549
00:30:05,804 --> 00:30:07,723
هناك حق.

550
00:30:07,806 --> 00:30:10,017
سوف تنحرف إلى اليسار
واذهب مباشرة.

551
00:30:20,444 --> 00:30:21,695
[بنجامين]
أنا على دراية بهذه المنطقة.

552
00:30:23,530 --> 00:30:25,907
أنا متأكد تقريبًا من وجود ذلك
مقبرة يهودية هناك.

553
00:30:27,242 --> 00:30:29,202
هل يمكننا أن نذهب عبر الشارع؟

554
00:30:31,038 --> 00:30:32,331
هل نحن ذاهبون؟
انا ذاهب.

555
00:30:33,290 --> 00:30:34,291
انا ذاهب.

556
00:30:34,374 --> 00:30:35,584
[ضجيج حركة المرور]

557
00:30:35,667 --> 00:30:37,461
-[التزمير]
-[رجل] اخرج من الشارع!

558
00:30:39,379 --> 00:30:40,422
مقبرة.

559
00:30:42,674 --> 00:30:45,719
نوع من الصورة المقبرة
كنوع من المهجورة.

560
00:30:48,597 --> 00:30:50,807
[بنجامين] لا أعرف.
أطفال يتسكعون حول المقابر.

561
00:30:50,891 --> 00:30:52,017
إنه ملعب.

562
00:30:52,142 --> 00:30:54,561
وعاء التدخين,
ممارسة الجنس على شواهد القبور,

563
00:30:54,686 --> 00:30:58,106
و-- [يضحك]-- القيام، اه،

564
00:30:58,190 --> 00:31:00,067
طقوس شيطانية أو شيء من هذا.

565
00:31:02,402 --> 00:31:04,696
لن يكون من الممتع أن نحفر
هيكل عظمي أو شيء من هذا

566
00:31:04,780 --> 00:31:06,031
عندما كنت طفلا؟

567
00:31:06,114 --> 00:31:08,325
هل تريد من أي وقت مضى لحفر
هيكل عظمي عندما كنت طفلا؟

568
00:31:12,245 --> 00:31:13,914
أعلم أنني كنت هنا
لأنه كان لديهم

569
00:31:14,039 --> 00:31:15,207
مبيعات المعدات.

570
00:31:17,876 --> 00:31:19,795
أتذكر المعدات
التواجد في موقف السيارات،

571
00:31:19,878 --> 00:31:21,546
وكانوا يبيعونه.

572
00:31:21,671 --> 00:31:23,423
أعلم أنني عملت
في المطاعم.

573
00:31:28,053 --> 00:31:29,388
لا أعرف.
لا.

574
00:31:43,402 --> 00:31:45,487
حسنًا.

575
00:31:45,570 --> 00:31:47,572
ماذا؟ لا.

576
00:31:47,656 --> 00:31:49,157
أنت مخطئ.

577
00:31:49,241 --> 00:31:51,618
لقد كذبت علي عندما قلت:
"نحن نتجول فقط."

578
00:31:51,743 --> 00:31:53,203
لماذا [صافرة]
لم تخبرني؟

579
00:31:53,286 --> 00:31:55,205
فلا تفاجئيني بهذا الهراء

580
00:31:59,042 --> 00:32:01,086
لا، أنا فقط أشعر
وكأنني تعرضت لكمين

581
00:32:01,211 --> 00:32:02,671
أو المحاصرين أو شيء من هذا.

582
00:32:09,428 --> 00:32:11,930
لقد أغضبني نوعًا ما بسبب
ما [بليب] هو هذا القرف؟

583
00:32:16,101 --> 00:32:19,396
[شانون] في البداية، نحن حقا
أراد مساعدة بنجامين كايل،

584
00:32:19,479 --> 00:32:22,274
ولكن أكثر من ذلك
الذي علمنا عنه

585
00:32:22,399 --> 00:32:24,276
أكثر
أنه بدأ يغضب.

586
00:32:26,695 --> 00:32:29,114
يريد السيطرة
تدفق المعلومات.

587
00:32:39,458 --> 00:32:41,334
[بنيامين يضحك]

588
00:32:44,212 --> 00:32:47,132
لأنني أعتقد
هذه الطرق الجبلية تتطلب مهارة،

589
00:32:47,257 --> 00:32:50,093
وعندما يأتي سكان الأرض المسطحة
هنا وطردهم

590
00:32:50,177 --> 00:32:52,304
إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
امتلك المهارة.

591
00:32:53,513 --> 00:32:56,558
هذا الطريق ضيق جداً

592
00:32:56,641 --> 00:32:59,478
كل السكان المحليين يسمونه
طريق يا إلهي

593
00:32:59,561 --> 00:33:00,770
لأنه عندما كنت
القيادة عليه،

594
00:33:00,854 --> 00:33:03,148
أنت تقول، "يا إلهي."

595
00:33:03,982 --> 00:33:06,359
السيارة تكاد تخدش
جدار الهاوية

596
00:33:06,485 --> 00:33:07,777
على جانب السائق،

597
00:33:07,861 --> 00:33:10,822
ومن ناحية الراكب
ليس هناك حواجز حماية.

598
00:33:10,947 --> 00:33:14,826
أنت تنظر إلى الأسفل مباشرة
انخفاض 200 و 300 قدم.

599
00:33:18,788 --> 00:33:20,290
[يضحك بنيامين]

600
00:33:23,877 --> 00:33:27,756
[تشغيل موسيقى غريب]

601
00:33:27,839 --> 00:33:30,675
[صافرة القطار]

602
00:33:34,346 --> 00:33:36,806
[بنجامين]
لا توجد خدمة الهاتف الخليوي.
نحن في مكان مرتفع جدًا.

603
00:33:40,143 --> 00:33:42,521
نعم، إذا أراد أي شخص
للتخلص من الجسم،

604
00:33:42,604 --> 00:33:45,190
هذا من شأنه أن يكون مكانا جيدا
ليدفع واحد قبالة.

605
00:33:45,899 --> 00:33:48,360
سيكون سنوات
قبل أن يجدوها.

606
00:33:58,537 --> 00:34:00,330
أنت لا تفعل ذلك
مثل تعليق جسدي؟

607
00:34:03,708 --> 00:34:05,001
هذا كل الحق.

608
00:35:24,706 --> 00:35:26,875
لقد تم تدريبي
في التحقيقات الجنائية،

609
00:35:27,000 --> 00:35:29,628
لأنه كان لدي خلفية
كمدعي عام.

610
00:35:29,711 --> 00:35:32,464
وعندما يكذب شخص ما
أو أنهم مذنبون بشيء ما،

611
00:35:32,547 --> 00:35:34,174
أنا جيد جدًا
في معرفة ذلك.

612
00:35:35,634 --> 00:35:37,802
أعني، مجرد التفكير في هذا
لثانية واحدة.

613
00:35:37,886 --> 00:35:39,638
أنت شخص
الذي يحاول معرفة ذلك

614
00:35:39,721 --> 00:35:41,306
الذي اعتدت أن تكون.

615
00:35:42,098 --> 00:35:44,976
الشيء الوحيد الذي سيحدث
حقا تساعدك على القيام بذلك

616
00:35:45,060 --> 00:35:49,064
ربط نفسك بشخص ما
الذي يتذكرك.

617
00:35:49,189 --> 00:35:53,109
لكنه لا يريد
أن يُسأل عن من.

618
00:35:53,234 --> 00:35:56,154
إذن ما هذا
بدأ يبدو وكأنه

619
00:35:56,237 --> 00:35:58,573
هو أنه
لا يريدنا أن نعرف.

620
00:35:59,949 --> 00:36:03,036
وبعد ذلك يجعلني أتساءل،
"ماذا تخفي؟"

621
00:36:04,287 --> 00:36:07,582
لا يمكننا أن نثق
نسخة بنجامين للأحداث.

622
00:36:07,707 --> 00:36:09,501
نحن بحاجة للتحدث مع الناس
التي كانت هناك

623
00:36:09,584 --> 00:36:11,086
في البداية.

624
00:36:15,090 --> 00:36:16,424
لا.

625
00:36:16,549 --> 00:36:18,968
لقد كنت من أوائل الناس
في مكان الحادث،

626
00:36:19,094 --> 00:36:20,553
وكان بنيامين كايل

627
00:36:20,637 --> 00:36:22,764
لم يتعرض للضرب،
ولم يكن دمويا.

628
00:36:27,686 --> 00:36:29,062
لا يا سيدي، لم أفعل.

629
00:36:31,940 --> 00:36:35,443
ولو ضربه أحد
لا أعرف.

630
00:36:35,568 --> 00:36:38,238
ولكن كان هناك
لا يوجد نزيف في أي مكان.

631
00:36:38,321 --> 00:36:40,448
فقط لا شيء منطقي
في ذلك الصباح.

632
00:36:41,616 --> 00:36:42,617
إنه أمر غريب.

633
00:36:51,626 --> 00:36:53,628
أنا توماس أوير.

634
00:36:53,712 --> 00:36:55,505
لقد كنت المدير العام
لبرغر كينغ

635
00:36:55,630 --> 00:36:57,966
أن بنيامين
تم العثور عليه في.

636
00:36:58,091 --> 00:37:01,553
وهذه زوجتي، سون يو.

637
00:37:01,636 --> 00:37:03,304
مم-هممم.
والابن هو الذي في الواقع

638
00:37:03,430 --> 00:37:05,765
وجدته في منطقة القمامة.

639
00:37:10,145 --> 00:37:11,896
-لا يوجد دم.
-[سون يو] لا دم.

640
00:37:11,980 --> 00:37:13,481
-لا يوجد دم على الإطلاق.
-[سون يو] لا.

641
00:37:15,525 --> 00:37:16,860
[توماس]
لقد أجريت مكالمة هاتفية

642
00:37:16,985 --> 00:37:19,404
إلى ريتشموند هيل
مرسل قسم الشرطة

643
00:37:19,487 --> 00:37:21,322
وسألهم
لارسال الشرطة

644
00:37:21,406 --> 00:37:23,116
أسفل لرعاية
من الوضع.

645
00:37:26,536 --> 00:37:28,121
لا.

646
00:37:28,204 --> 00:37:29,289
لا، لم يكن 911.

647
00:37:29,372 --> 00:37:31,332
كان مستقيما
إلى مكتب المرسل.

648
00:37:39,841 --> 00:37:41,676
لذلك يمكنك فقط الضغط على اللعب.

649
00:37:48,850 --> 00:37:50,185
من هذه السيدة
التي تدعي أنها وجدت له؟

650
00:37:50,268 --> 00:37:51,269
من يقول للعثور على قتله؟

651
00:37:54,522 --> 00:37:55,690
لا أعرف من كانت تلك السيدة.

652
00:37:55,774 --> 00:37:57,776
-لم تجده.
-قالت "العثور عليه؟"

653
00:37:57,859 --> 00:37:58,943
ولم يتعرض للضرب،

654
00:37:59,027 --> 00:38:00,695
يمكننا أن نرى.
-لا.

655
00:38:00,779 --> 00:38:03,239
-لم يكن هناك دم
من أي نوع وفي أي مكان.
-لا.

656
00:38:07,076 --> 00:38:08,203
نعم.

657
00:38:18,630 --> 00:38:19,798
اسمي تريسي ديفيس.

658
00:38:19,881 --> 00:38:22,759
كنت طالبا
في كلية الخدمة الاجتماعية FSU.

659
00:38:22,884 --> 00:38:25,553
لقد أردت دائما أن أكون
ممثلة، أردت دائما أن تكون

660
00:38:25,678 --> 00:38:28,640
على شاشة التلفزيون، أراد أن يكون
أمام الكاميرا،

661
00:38:28,723 --> 00:38:30,099
في أي وقت، في كل وقت.

662
00:38:32,310 --> 00:38:35,396
سمعت عن الاختبار
من خلال مدرسة FSU السينمائية،

663
00:38:35,522 --> 00:38:40,401
يجري هذا الدور
المتصل المحموم الذي يدعو 911.

664
00:38:40,485 --> 00:38:42,946
وكان لديهم حوالي ربما
40 شخصًا مختلفًا كان ذلك

665
00:38:43,071 --> 00:38:45,240
القراءة لهذا الدور.

666
00:38:45,365 --> 00:38:47,909
عندما قمت بإجراء مكالمة الإرسال،
لقد فعلت ذلك مع جون ويكستروم

667
00:38:48,034 --> 00:38:49,452
وبنجامان كايل.

668
00:38:49,577 --> 00:38:50,912
كان هناك
بعض المنافسة الشديدة،

669
00:38:50,995 --> 00:38:53,581
ولكن بعد أن قرأت
للخط عدة مرات

670
00:38:53,706 --> 00:38:55,375
اختاروني
لأنني الأفضل.

671
00:39:01,339 --> 00:39:02,340
نعم، كان هذا أنا.

672
00:39:04,717 --> 00:39:07,220
لقد أعطاني جون معظم التوجيهات،
وفي أغلب الأحيان،

673
00:39:07,303 --> 00:39:10,056
لقد حاولنا ربما
حوالي 10 طرق مختلفة،

674
00:39:10,139 --> 00:39:11,766
ثم جاءوا
مع وسيلة

675
00:39:11,891 --> 00:39:13,643
حتى لا يبدو الأمر دراماتيكيًا جدًا،

676
00:39:13,768 --> 00:39:15,270
ولكن في الواقع مجرد كونها

677
00:39:15,353 --> 00:39:17,188
أكثر صدمة،
ولكن أقل دراماتيكية.

678
00:39:18,857 --> 00:39:20,900
كان بنجامان وجون كلاهما كذلك
متحمس حقا

679
00:39:20,984 --> 00:39:22,610
حول المشروع،
وعندما انتهيت،

680
00:39:22,694 --> 00:39:23,653
لقد أعطوني العناق،

681
00:39:23,778 --> 00:39:25,280
وكانوا مثل
"شكرا جزيلا لك.

682
00:39:25,405 --> 00:39:26,781
"هذا هو بالضبط ما نحتاجه.

683
00:39:26,906 --> 00:39:28,533
سوف تتحول حقا
جيد حقا."

684
00:39:31,953 --> 00:39:33,037
[رنين خط الهاتف]

685
00:40:05,111 --> 00:40:06,112
أم...

686
00:40:09,824 --> 00:40:10,825
[يوحنا]
أنا أعلم.

687
00:40:14,996 --> 00:40:16,122
مم-هممم.

688
00:40:22,295 --> 00:40:23,338
بالتأكيد.

689
00:40:24,255 --> 00:40:25,340
[شانون]
إذا كانت مكالمة 911 وهمية،

690
00:40:25,423 --> 00:40:27,550
ثم ما هو مزيف؟

691
00:40:27,675 --> 00:40:30,637
[بنجامين] لقد وجدت في الخلف
سلة المهملات في برجر كنج.

692
00:40:30,720 --> 00:40:35,016
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك،
وليس لدي ذكريات

693
00:40:35,141 --> 00:40:37,060
من أنا.

694
00:40:37,185 --> 00:40:38,937
[شانون]
إذا لم يتعرض للضرب والدم

695
00:40:39,020 --> 00:40:40,480
وهناك
لا توجد صدمة حادة،

696
00:40:40,563 --> 00:40:43,149
ثم كيف فعلت
يفقد ذاكرته؟

697
00:40:43,232 --> 00:40:45,151
أعتقد أن ماكنيكولز أرينا
اعتاد أن يكون هنا.

698
00:40:45,234 --> 00:40:46,778
ينبغي أن يكون هناك ديني
هنا أيضا.

699
00:40:46,861 --> 00:40:49,530
الآن كنت هنا لأرى
حفل الدم والعرق والدموع.

700
00:40:49,614 --> 00:40:51,324
لقد كنت هنا بالتأكيد
مع شخص ما.

701
00:40:51,407 --> 00:40:54,577
[شانون]
الذكريات الـ 23 التي طاردناها
في جميع أنحاء كولورادو.

702
00:40:58,373 --> 00:40:59,832
أنا لا، أعني،

703
00:40:59,916 --> 00:41:01,709
إنه يشعر فقط
وكأنني تعرضت لكمين

704
00:41:01,834 --> 00:41:03,002
أو المحاصرين أو شيء من هذا.

705
00:41:03,086 --> 00:41:05,088
[شانون]
هل كان أي منها حقيقيًا؟

706
00:41:05,213 --> 00:41:08,216
[بنجامين] الناس يريدون مني أن أفعل ذلك
أضرب قبضتي على الحائط،

707
00:41:08,341 --> 00:41:09,717
صراخ,
"لماذا لا أستطيع أن أتذكر هذا؟

708
00:41:09,842 --> 00:41:11,219
لماذا لا أستطيع أن أتذكر هذا؟"

709
00:41:11,302 --> 00:41:13,513
أوه، أوه، هذا مكان تاكو.

710
00:41:13,596 --> 00:41:15,723
[شانون] هي القصة
من فقدان ذاكرة بنجامان كايل

711
00:41:15,848 --> 00:41:18,226
مجرد هراء كامل؟

712
00:41:18,309 --> 00:41:19,352
لا أعرف.

713
00:41:20,061 --> 00:41:22,647
[شانون] هل هناك شيء
انه يختبئ من ماضيه؟

714
00:41:22,730 --> 00:41:25,441
أي نوع من الأشخاص
سوف تفعل هذا؟

715
00:41:29,946 --> 00:41:32,824
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

716
00:41:32,907 --> 00:41:35,410
[يضحك]